Studies in Comparative Pama-Nyungan

Color Terms in Pama-Nyungan Languages

Computational Phylogenetics and the Internal Structure of Pama-Nyungan

A cyclic factorial typology of Pama-Nyungan stress

Penultimate stress in monomorphemic forms is invariant (1a-c). In suffixed forms (1d-f), by contrast, stress falls on the antepenultimate syllable. These deviations from penultimate stress serve a function: by retaining stress on the antepenult, stress of the suffixed stems matches stress of the stems in isolation. In this paper I show that an analysis of accentual faithfulness using base-deriv...

Exploring recursivity, stringency, and gradience in the Pama-Nyungan stress continuum

This chapter reviews contemporary approaches to the morphological influences on stress in certain Pama-Nyungan languages, including Diyari, Dyirbal, and Warlpiri. To account for the variation found in these languages, nine different theories are developed that differ in the constraints responsible for edge effects in stress and the alignment of morphological and prosodic structure. The factoria...

ترجمه بخشی از کتاب "critical readings in translation studies"

چکیده در دنیای پیچیده ی امروز، تغییرات زیادی در زندگی بشری در حال وقوع اند و شاهد رقابت های بسیار فشرده ی جوامع در دستیابی به فناوری برتر و قدرت بیشترهستیم. به نظر می رسد که فرد وجامعه مجبورند به طریقی در وضعیت خویش دگرگونی ایجاد کنند تا از قافله ی علم، فناوری، و پیشرفت عقب نمانند. رشته مطالعات ترجمه نیز از این قاعده مستثنا نیست. علی رغم وسعت روز افزون پژوهش در این حوزه و میان رشته ای بودن مطال...